formularioHidden
formularioRDF
Login

 

Iniciar sesión

Panel Information

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

See and Do

facetas

12 results

Monasterio de Suso

tipo de documento Landscapes

...

San Millán de la Cogolla

San Millán de la Cogolla is how this site made up of a village and the two monasteries is known, which has its roots in the community which grew up around the work of the hermit monk named Millán who lived 101 years (473-574) in caves in the sierra de la Demanda devoted to prayer. Suso from the Latin sursum means “at the top”, as the older of the monasteries is known, and Yuso, from the Latin deorsum, “at the bottom”. In 1997, they were both declared World Heritage Sites by UNESCO.

Of the current Monastery of Suso, constructed between the 6th and 11th centuries, important vestiges remain of the different historic moments it has lived through. The rock caverns in which the hermits lived, the primitive Visigoth coenobium, the Mozarab enlargement and finally, the Romanesque.

Access to the monastery is through the portaello, where the tombs of the infantes de Lara and their tutor Nuño are located, accompanying the three Navarran queens.

Through the Mozarabic arch with alabaster capitals which recall the time of the caliph of Cordoba in the 10th c., decorated with designs depicting plant motifs and geometrical shapes, we enter inside the Mozarabic monastery with three large horseshoe arches. At the back we can see the remains of the primitive Visigoth construction.

The burial cave contains the tomb of the founder from the second half of the 12th c. built of black alabaster and decorated with a recumbent statue, wearing priest's robes, alb, chasuble and stole with a beautifully worked cross on his chest bearing the decoration of numbers and plants. Nowadays, the Pilgrims' Way as it passes through la Rioja makes a diversion to the monastery of Yuso where the saint's remains are kept.


During the Middle Ages it was a centre of political and cultural power. From its important scriptorium came the first written testimony of the Romance Spanish and Basque languages, the glosas emilianenses. Nowadays the Ministry of Culture looks after the monastery

San Millán de la Cogolla

San Millán de la Cogolla is how this site made up of a village and the two monasteries is known, which has its roots in the community which grew up around the work of the hermit monk named Millán who lived 101 years (473-574) in caves in the sierra de la Demanda devoted to prayer. Suso from the Latin sursum means “at the top”, as the older of the monasteries is known, and Yuso, from the Latin deorsum, “at the bottom”. In 1997, they were both declared World Heritage Sites by UNESCO.

Of the current Monastery of Suso, constructed between the 6th and 11th centuries, important vestiges remain of the different historic moments it has lived through. The rock caverns in which the hermits lived, the primitive Visigoth coenobium, the Mozarab enlargement and finally, the Romanesque.

Access to the monastery is through the portaello, where the tombs of the infantes de Lara and their tutor Nuño are located, accompanying the three Navarran queens.

Through the Mozarabic arch with alabaster capitals which recall the time of the caliph of Cordoba in the 10th c., decorated with designs depicting plant motifs and geometrical shapes, we enter inside the Mozarabic monastery with three large horseshoe arches. At the back we can see the remains of the primitive Visigoth construction.

The burial cave contains the tomb of the founder from the second half of the 12th c. built of black alabaster and decorated with a recumbent statue, wearing priest's robes, alb, chasuble and stole with a beautifully worked cross on his chest bearing the decoration of numbers and plants. Nowadays, the Pilgrims' Way as it passes through la Rioja makes a diversion to the monastery of Yuso where the saint's remains are kept.


During the Middle Ages it was a centre of political and cultural power. From its important scriptorium came the first written testimony of the Romance Spanish and Basque languages, the glosas emilianenses. Nowadays the Ministry of Culture looks after the monastery

Monasterio de Yuso

tipo de documento Landscapes

...

San Millán de la Cogolla

The origin of the construction of this monastery is reflected in a legend which tells how king García of Nájera, ordered the transfer of the remains of San Millán which were then in Suso to the Monastery of Santa María La Real de Nájera. The oxen which were pulling the cart stopped in the valley as if the Saint's remains did not want to abandon it, so the current monastery of Yuso was constructed on the spot. A 10th-11th century Romanesque monastery of which today no trace remains, over which the current monastery of Yuso was constructed between the 16th and 18th centuries by the Benedictine abbots.

The Benedictine monks moved to the monastery in the 10th century. One of the most notable abbots was Domingo, born in the Riojan village of Cañas, better known as Santo Domingo de Silos.

The main door to the monastery was built in 1661 and depicts the relief of San Millán “Moorslayer” since, according to tradition, he fought against Islam together with Santiago (St James) in the battle of Simancas. The vestibule was made later, in 1689, and together these lead into the Kings' Chamber, called thus because of the four large canvases of kings who supported the monastery.

The low cloister was begun in 1549 and although its vaults are gothic in conception, it is Renaissance. Outside it is classicist in style and it houses twenty-four paintings by José Vexes, whose main theme is the life of San Millán, written by San Braulio, Archbishop of Zaragoza.

The vestry is one of the loveliest in Spain, the former chapter house started to be used as such around 1693. The 18th century frescos on the ceiling conserve all the rich original colour in spite of never having been restored. The walnut drawers and chests, over which hang twenty-four oils painted on copper in the Baroque style originating in Flanders, Madrid and Italy.

The monastery church was the first part of the whole to be completed, begun in 1504 and finished thirty-six years later. It is catalogued as being "decadent gothic". The grandiose altarpiece of the main altar has a canvas by Fray Juan Ricci, of the school of El Greco, depicting San Millán on horseback and the battle of Hacinas . The extraordinary wrought ironwork of Sebastián de Medina from 1676 complete the artistic whole of the main chapel.

The lower choirstalls were decorated by a Flemish sculptor around 1640, the retro choir in French Rococo style is decorated with busts depicting the disciples of San Millán, with the plateresque pulpit with reliefs of the writers of the gospels and symbols of the passion. The upper choir, somewhat later than the lower one, is supported on an arch with sixteen medallions, from the first half of the 17th c.

The shelves for the monastery songbooks hold twenty-five volumes copied between 1729 and 1731. The monastery archives and library are of great value to researchers and is considered to be among the best in Spain. Here the cartularies and three hundred original volumes are conserved.

In the exhibition room the replicas of the Romanesque ivories on the caskets are outstanding: reliquaries of San Millán from the 11th c. and of San Felices from the 12th c.

It was built by Benedictine monks, who stayed there until the disendowment and expulsion of the 19th c. Nowadays the Augustine friars are responsible for keeping alive the spirit of the monastery.

San Millán de la Cogolla

The origin of the construction of this monastery is reflected in a legend which tells how king García of Nájera, ordered the transfer of the remains of San Millán which were then in Suso to the Monastery of Santa María La Real de Nájera. The oxen which were pulling the cart stopped in the valley as if the Saint's remains did not want to abandon it, so the current monastery of Yuso was constructed on the spot. A 10th-11th century Romanesque monastery of which today no trace remains, over which the current monastery of Yuso was constructed between the 16th and 18th centuries by the Benedictine abbots.

The Benedictine monks moved to the monastery in the 10th century. One of the most notable abbots was Domingo, born in the Riojan village of Cañas, better known as Santo Domingo de Silos.

The main door to the monastery was built in 1661 and depicts the relief of San Millán “Moorslayer” since, according to tradition, he fought against Islam together with Santiago (St James) in the battle of Simancas. The vestibule was made later, in 1689, and together these lead into the Kings' Chamber, called thus because of the four large canvases of kings who supported the monastery.

The low cloister was begun in 1549 and although its vaults are gothic in conception, it is Renaissance. Outside it is classicist in style and it houses twenty-four paintings by José Vexes, whose main theme is the life of San Millán, written by San Braulio, Archbishop of Zaragoza.

The vestry is one of the loveliest in Spain, the former chapter house started to be used as such around 1693. The 18th century frescos on the ceiling conserve all the rich original colour in spite of never having been restored. The walnut drawers and chests, over which hang twenty-four oils painted on copper in the Baroque style originating in Flanders, Madrid and Italy.

The monastery church was the first part of the whole to be completed, begun in 1504 and finished thirty-six years later. It is catalogued as being "decadent gothic". The grandiose altarpiece of the main altar has a canvas by Fray Juan Ricci, of the school of El Greco, depicting San Millán on horseback and the battle of Hacinas . The extraordinary wrought ironwork of Sebastián de Medina from 1676 complete the artistic whole of the main chapel.

The lower choirstalls were decorated by a Flemish sculptor around 1640, the retro choir in French Rococo style is decorated with busts depicting the disciples of San Millán, with the plateresque pulpit with reliefs of the writers of the gospels and symbols of the passion. The upper choir, somewhat later than the lower one, is supported on an arch with sixteen medallions, from the first half of the 17th c.

The shelves for the monastery songbooks hold twenty-five volumes copied between 1729 and 1731. The monastery archives and library are of great value to researchers and is considered to be among the best in Spain. Here the cartularies and three hundred original volumes are conserved.

In the exhibition room the replicas of the Romanesque ivories on the caskets are outstanding: reliquaries of San Millán from the 11th c. and of San Felices from the 12th c.

It was built by Benedictine monks, who stayed there until the disendowment and expulsion of the 19th c. Nowadays the Augustine friars are responsible for keeping alive the spirit of the monastery.

...

San Millán de la Cogolla

The Tourist Development Association for the Nájera - San Millán Valley manages the Tourist Office and also bookings at the Suso Monastery. The bookings switchboard can be contacted at the same times on the telephone number below: 941 373082
Opening times: From 1 October to Easter. Tuesday to Sunday: 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and 3.30 p.m. to 6 p.m. From Easter to 30 September. Tuesday to Sunday: 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and 3.30 p.m. to 6.30 p.m. Closed on Mondays.

San Millán de la Cogolla

The Tourist Development Association for the Nájera - San Millán Valley manages the Tourist Office and also bookings at the Suso Monastery. The bookings switchboard can be contacted at the same times on the telephone number below: 941 373082
Opening times: From 1 October to Easter. Tuesday to Sunday: 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and 3.30 p.m. to 6 p.m. From Easter to 30 September. Tuesday to Sunday: 9.30 a.m. to 1.30 p.m. and 3.30 p.m. to 6.30 p.m. Closed on Mondays.

...

01/10/2014

San Millán de la Cogolla

Dentro del proyecto Emilianensis se pueden encontrar diferentes tipos de actividades clasificadas por sectores para el disfrute y aprendizaje de todas las personas interesadas en el patrimonio cultural y natural que encierra San Millán de la Cogolla.

Se pueden realizar talleres patrimonio para escolares, visitas de grupos organizadas, en familia, etc.

Información y contacto:
622 945 745
info@emilianensis.com
www.emilianensis.com

01/10/2014

31/12/2016

San Millán de la Cogolla

Dentro del proyecto Emilianensis se pueden encontrar diferentes tipos de actividades clasificadas por sectores para el disfrute y aprendizaje de todas las personas interesadas en el patrimonio cultural y natural que encierra San Millán de la Cogolla.

Se pueden realizar talleres patrimonio para escolares, visitas de grupos organizadas, en familia, etc.

Información y contacto:
622 945 745
info@emilianensis.com
www.emilianensis.com

...

01/08/2016

San Millán de la Cogolla

La Fundación San Millán y la ONG Vision Mundi, en colaboración con la Orden de Agustinos Recoletos, organizan este verano el taller para familias. Scriptorium. La creación de libros en la Edad Media. El objetivo de esta actividad es concienciar sobre el problema de la ceguera especialmente en países en vías de desarrollo.

Durante el taller realizaremos diferentes actividades en las que, a partir del trabajo de los monjes en el scriptorium en la Edad Media y los problemas de visión con los que trabajaban, reflexionaremos sobre la limitación que supone en la vida cotidiana la ceguera u otro tipo de limitación en la capacidad de visión.

Fechas: martes, jueves, sábados y domingos del mes de agosto de 2016.

Horario: 11. 30 h.

Duración: 2 horas

Tarifa única: 7 euros (incluye la visita al monasterio de Yuso y el material de taller). Los fondos recaudados se destinarán a la ONG Vision Mundi.

Información y reserva en: www.emilianensis.com; t. 669600050

 

Con tu participación en esta actividad colaboras con el proyecto de Vision Mundi para que muchos niños de países como Burkina Faso, Camerún, Bolivia y Perú puedan ver.

01/08/2016

31/08/2016

San Millán de la Cogolla

La Fundación San Millán y la ONG Vision Mundi, en colaboración con la Orden de Agustinos Recoletos, organizan este verano el taller para familias. Scriptorium. La creación de libros en la Edad Media. El objetivo de esta actividad es concienciar sobre el problema de la ceguera especialmente en países en vías de desarrollo.

Durante el taller realizaremos diferentes actividades en las que, a partir del trabajo de los monjes en el scriptorium en la Edad Media y los problemas de visión con los que trabajaban, reflexionaremos sobre la limitación que supone en la vida cotidiana la ceguera u otro tipo de limitación en la capacidad de visión.

Fechas: martes, jueves, sábados y domingos del mes de agosto de 2016.

Horario: 11. 30 h.

Duración: 2 horas

Tarifa única: 7 euros (incluye la visita al monasterio de Yuso y el material de taller). Los fondos recaudados se destinarán a la ONG Vision Mundi.

Información y reserva en: www.emilianensis.com; t. 669600050

 

Con tu participación en esta actividad colaboras con el proyecto de Vision Mundi para que muchos niños de países como Burkina Faso, Camerún, Bolivia y Perú puedan ver.

...

06/10/2016

San Millán de la Cogolla

La Fundación San Millán de la Cogolla, con el apoyo del CEIP de Tricio (Centro Europeo de Información y Promoción del Medio Rural), ha tomado la iniciativa para que nuestra comunidad autónoma participe en las Jornadas Europeas de Patrimonio (JEP), un programa de sensibilización sobre el Patrimonio Cultural, promovido por el Consejo de Europa en colaboración con la Unión Europea y coordinado por el Instituto del Patrimonio Cultural de España.

El objetivo de las JEP es concienciar a los ciudadanos europeos de su riqueza cultural y conseguir un mayor reconocimiento y comprensión de la diversidad cultural, con la finalidad de salvaguardar un patrimonio que, por su propia naturaleza, está permanentemente amenazado.
 
En relación con el lema general de este año “Patrimonio de todos”, hemos elegido como lema específico de La Rioja: “Caminos y caminantes, una comunidad cultural”, ya que nos vamos a centrar en las localidades situadas en el tramo que recorre el  Camino de Santiago entre Nájera, San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de la Calzada. Se ha elegido este territorio porque es una de las zonas de La Rioja con mayor riqueza patrimonial, incluida "doblemente" en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, por la presencia del Camino de Santiago y de los Monasterios de San Millán de Suso y de Yuso.

“Cuna” de reyes, “cuna” de la lengua española y de la lengua vasca, La Rioja fue y es encrucijada, cruce, tránsito de cultura y de culturas. Un territorio donde el Camino de Santiago ha normalizado durante siglos el contacto entre culturas, entre pueblos y personas de distintas procedencias y que ha hecho de esta tierra una tierra abierta y hospitalaria.

Durante las  Jornadas Europeas de Patrimonio 2016 en La Rioja los caminantes que recorran este territorio conocerán a las gentes que viven en el Camino, que les abrirán las puertas de su hogar para mostrar una historia, la de intercambios culturales y de diálogos cercanos.

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES

06/10/2016

04/12/2016

San Millán de la Cogolla

La Fundación San Millán de la Cogolla, con el apoyo del CEIP de Tricio (Centro Europeo de Información y Promoción del Medio Rural), ha tomado la iniciativa para que nuestra comunidad autónoma participe en las Jornadas Europeas de Patrimonio (JEP), un programa de sensibilización sobre el Patrimonio Cultural, promovido por el Consejo de Europa en colaboración con la Unión Europea y coordinado por el Instituto del Patrimonio Cultural de España.

El objetivo de las JEP es concienciar a los ciudadanos europeos de su riqueza cultural y conseguir un mayor reconocimiento y comprensión de la diversidad cultural, con la finalidad de salvaguardar un patrimonio que, por su propia naturaleza, está permanentemente amenazado.
 
En relación con el lema general de este año “Patrimonio de todos”, hemos elegido como lema específico de La Rioja: “Caminos y caminantes, una comunidad cultural”, ya que nos vamos a centrar en las localidades situadas en el tramo que recorre el  Camino de Santiago entre Nájera, San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de la Calzada. Se ha elegido este territorio porque es una de las zonas de La Rioja con mayor riqueza patrimonial, incluida "doblemente" en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, por la presencia del Camino de Santiago y de los Monasterios de San Millán de Suso y de Yuso.

“Cuna” de reyes, “cuna” de la lengua española y de la lengua vasca, La Rioja fue y es encrucijada, cruce, tránsito de cultura y de culturas. Un territorio donde el Camino de Santiago ha normalizado durante siglos el contacto entre culturas, entre pueblos y personas de distintas procedencias y que ha hecho de esta tierra una tierra abierta y hospitalaria.

Durante las  Jornadas Europeas de Patrimonio 2016 en La Rioja los caminantes que recorran este territorio conocerán a las gentes que viven en el Camino, que les abrirán las puertas de su hogar para mostrar una historia, la de intercambios culturales y de diálogos cercanos.

DESCARGAR EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES

...

08/07/2017

San Millán de la Cogolla

La II edición Festival de Artes Escénicas de La Rioja "San Millán, escenario vivo" se celebrará los días 9 y 16 de julio de 2016, centrado en la figura de Miguel de Cervantes.

Organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla, bajo la dirección artística y técnica de la Asociación ARIEL, San Millán, escenario vivo" es un programa de Artes Escénicas para todos los públicos que tiene lugar durante el verano en la localidad de San Millán de la Cogolla.

Esta iniciativa nació en 2015 y vuelve este año tras el éxito cosechado en su primera edición, que congregó a más de 1.200 personas que asistieron a las distintas representaciones en las que participaron artistas de La Rioja y de otras cuatro Comunidades Autónomas. Con esta iniciativa la Fundación San Millán pretende acercar las diversas manifestaciones culturales -riojanas especialmente, pero sin descartar otras nacionales e, incluso, internacionales-, a los habitantes del Valle de San Millán, localidades cercanas y al público general y, también, fomentar el desarrollo cultural, turístico y económico de la zona. Para ello, la Fundación San Millán cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de San Millán y del Monasterio de Yuso y con algunas empresas de la zona, muy sensibilizadas con este Patrimonio Mundial que son los Monasterios de Suso y Yuso en San Millán de la Cogolla.

Programación del Festival

Día 9 de julio

  • El Festival se abrirá a las 12.00 horas con el pasacalles "Más allá de los bosques", un paseo a Suso de la mano del editor riojano Emiliano Navas y la compañía Campi Qui Pugui, premio al mejor espectáculo de calle 2015 y 2016 de la Feria de Títeres de Lérida.
  • A las 19.30 horas, la compañía salmantina La Chana Teatro ofrecerá un original espectáculo de teatro de objetos, "¡Gaudeamus!", una adaptación libre de El licenciado Vidriera de Cervantes.
  • A las 21.30 horas estreno de "La estrella de Cervantes", creado expresamente para el Festival con la colaboración de Limboescena y protagonizado por Ricardo Romanos e interpretado por los alumnos del I Campus Teatral San Millán Escenario Vivo. Contará además con música de Tactum Ensemble y la colaboración especial de la cantante María Rozalén.

Día 16 de julio

  • La jornada se abrirá a las 12.00 horas con el concierto Música trashumante, a cargo del cantor palentino, multiinstrumentista e investigador de las músicas tradicionales, Carlos Herrero.
  • A las 19.00 horas, Bruno Calzada pondrá en escena La efímera aventura de don Quijote con cierto "León dormido", del riojano Bernardo Sánchez, una visión de La Rioja a través de los ojos del ingenioso hidalgo.
  • El festival se cerrará a las 20.30 horas con el pasacalles poético Andante, de la compañía vasca Markeliñe, una propuesta de gran belleza poética que transforma la calle en un paisaje artístico.

Otras actividades

Con la pretensión, además, de que el público disfrute y aprenda, aparte de la programación del Festival, se han preparado distintas actividades en las que han colaborado instituciones, asociaciones y empresas de San Millán y Badarán.

  • Así, los dos días del certamen, de 10.30 a 11.30 horas se podrá charlar con los artistas que participarán en cada jornada y conocer más de cerca el Festival.
  • De 13.30 a 16.00 horas, bares de Badarán ofrecerán en sus barras pinchos inspirados por la imaginación cervantina.
  • Finalmente, de 17.00 a 18.00 horas, pequeños y mayores podrán realizar dos talleres en los que poner en práctica su destreza con los títeres y la música: el día 9, un taller de fabricación de títeres con Carlos Pérez Aradros y el día 16, un taller de percusión con Eliecer Carasa.

Todos los espectáculos y actividades son gratuitos y de entrada libre, salvo los pinchos cervantinos.

Todos los interesados podrán obtener más información en la web: www.sanmillanescenariovivo.com

DESCARGAR PROGRAMACIÓN

08/07/2017

22/07/2017

San Millán de la Cogolla

La II edición Festival de Artes Escénicas de La Rioja "San Millán, escenario vivo" se celebrará los días 9 y 16 de julio de 2016, centrado en la figura de Miguel de Cervantes.

Organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla, bajo la dirección artística y técnica de la Asociación ARIEL, San Millán, escenario vivo" es un programa de Artes Escénicas para todos los públicos que tiene lugar durante el verano en la localidad de San Millán de la Cogolla.

Esta iniciativa nació en 2015 y vuelve este año tras el éxito cosechado en su primera edición, que congregó a más de 1.200 personas que asistieron a las distintas representaciones en las que participaron artistas de La Rioja y de otras cuatro Comunidades Autónomas. Con esta iniciativa la Fundación San Millán pretende acercar las diversas manifestaciones culturales -riojanas especialmente, pero sin descartar otras nacionales e, incluso, internacionales-, a los habitantes del Valle de San Millán, localidades cercanas y al público general y, también, fomentar el desarrollo cultural, turístico y económico de la zona. Para ello, la Fundación San Millán cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de San Millán y del Monasterio de Yuso y con algunas empresas de la zona, muy sensibilizadas con este Patrimonio Mundial que son los Monasterios de Suso y Yuso en San Millán de la Cogolla.

Programación del Festival

Día 9 de julio

  • El Festival se abrirá a las 12.00 horas con el pasacalles "Más allá de los bosques", un paseo a Suso de la mano del editor riojano Emiliano Navas y la compañía Campi Qui Pugui, premio al mejor espectáculo de calle 2015 y 2016 de la Feria de Títeres de Lérida.
  • A las 19.30 horas, la compañía salmantina La Chana Teatro ofrecerá un original espectáculo de teatro de objetos, "¡Gaudeamus!", una adaptación libre de El licenciado Vidriera de Cervantes.
  • A las 21.30 horas estreno de "La estrella de Cervantes", creado expresamente para el Festival con la colaboración de Limboescena y protagonizado por Ricardo Romanos e interpretado por los alumnos del I Campus Teatral San Millán Escenario Vivo. Contará además con música de Tactum Ensemble y la colaboración especial de la cantante María Rozalén.

Día 16 de julio

  • La jornada se abrirá a las 12.00 horas con el concierto Música trashumante, a cargo del cantor palentino, multiinstrumentista e investigador de las músicas tradicionales, Carlos Herrero.
  • A las 19.00 horas, Bruno Calzada pondrá en escena La efímera aventura de don Quijote con cierto "León dormido", del riojano Bernardo Sánchez, una visión de La Rioja a través de los ojos del ingenioso hidalgo.
  • El festival se cerrará a las 20.30 horas con el pasacalles poético Andante, de la compañía vasca Markeliñe, una propuesta de gran belleza poética que transforma la calle en un paisaje artístico.

Otras actividades

Con la pretensión, además, de que el público disfrute y aprenda, aparte de la programación del Festival, se han preparado distintas actividades en las que han colaborado instituciones, asociaciones y empresas de San Millán y Badarán.

  • Así, los dos días del certamen, de 10.30 a 11.30 horas se podrá charlar con los artistas que participarán en cada jornada y conocer más de cerca el Festival.
  • De 13.30 a 16.00 horas, bares de Badarán ofrecerán en sus barras pinchos inspirados por la imaginación cervantina.
  • Finalmente, de 17.00 a 18.00 horas, pequeños y mayores podrán realizar dos talleres en los que poner en práctica su destreza con los títeres y la música: el día 9, un taller de fabricación de títeres con Carlos Pérez Aradros y el día 16, un taller de percusión con Eliecer Carasa.

Todos los espectáculos y actividades son gratuitos y de entrada libre, salvo los pinchos cervantinos.

Todos los interesados podrán obtener más información en la web: www.sanmillanescenariovivo.com

DESCARGAR PROGRAMACIÓN

...

05/08/2017

San Millán de la Cogolla

El monasterio de Yuso pretende dar una visión distinta y complementaria de las visitas de diario con estas originales visitas nocturnas que ofrecen una visión más espiritual del monasterio y su entorno. 

Las visitas se realizarán los sábados de julio a las 22.30 h. y los sábados de agosto a las 22.00 h. a un precio único de 5€. El horario de reservas es de martes a domingo de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 18.00 h. en el teléfono 941 373 049.

05/08/2017

26/08/2017

San Millán de la Cogolla

El monasterio de Yuso pretende dar una visión distinta y complementaria de las visitas de diario con estas originales visitas nocturnas que ofrecen una visión más espiritual del monasterio y su entorno. 

Las visitas se realizarán los sábados de julio a las 22.30 h. y los sábados de agosto a las 22.00 h. a un precio único de 5€. El horario de reservas es de martes a domingo de 10.00 a 13.00 h. y de 16.00 a 18.00 h. en el teléfono 941 373 049.

...

28/10/2017

San Millán de la Cogolla

-Espectáculo teatral y musical para todos los públicos-

Sebastián es un joven arriero. Acaba de heredar el negocio de su padre y ha recibido su primer trabajo. ¡Y no es cosa menor! Se trata, ni más ni menos, que de un encargo del mismísimo rey García Sánchez de Nájera. Le han pedido que vaya hasta el Monasterio de San Millán, en la ladera de la montaña cogollana, para hacer un traslado muy especial: el rey ha decidido llevarse a Nájera las reliquias del santo. Sebastián está ilusionado y nervioso. Desde pequeño, su padre le ha contado las proezas de Emiliano, primero como pastor, luego convirtiéndose en hombre santo y ayudando a las miles de personas que se acercaban a verle; incluso obrando milagros mucho tiempo después de su muerte. Estas historias siempre le inspiraron; pero, el trabajo de hoy no va a ser fácil. Los monjes están apesadumbrados… ¡no desean perder las reliquias de su patrón! ¡Para ellos sería una catásfrofe! ¿Podrá Sebas ayudar de alguna manera? ¿Ocurrirá algún milagro que salve la situación?

Esta representación del conocido como Milagro de la traslación de los bueyes de San Millán quiere rememorar, a través de los ojos de un humilde arriero, hechos tan portentosos sucedidos en el año 1.053. Y quizá descubramos algún detalle de la historia que no nos habían contado.

*Salida en autobús gratuito desde la parada de San Millán, a partir de las 17:30h

28/10/2017

San Millán de la Cogolla

-Espectáculo teatral y musical para todos los públicos-

Sebastián es un joven arriero. Acaba de heredar el negocio de su padre y ha recibido su primer trabajo. ¡Y no es cosa menor! Se trata, ni más ni menos, que de un encargo del mismísimo rey García Sánchez de Nájera. Le han pedido que vaya hasta el Monasterio de San Millán, en la ladera de la montaña cogollana, para hacer un traslado muy especial: el rey ha decidido llevarse a Nájera las reliquias del santo. Sebastián está ilusionado y nervioso. Desde pequeño, su padre le ha contado las proezas de Emiliano, primero como pastor, luego convirtiéndose en hombre santo y ayudando a las miles de personas que se acercaban a verle; incluso obrando milagros mucho tiempo después de su muerte. Estas historias siempre le inspiraron; pero, el trabajo de hoy no va a ser fácil. Los monjes están apesadumbrados… ¡no desean perder las reliquias de su patrón! ¡Para ellos sería una catásfrofe! ¿Podrá Sebas ayudar de alguna manera? ¿Ocurrirá algún milagro que salve la situación?

Esta representación del conocido como Milagro de la traslación de los bueyes de San Millán quiere rememorar, a través de los ojos de un humilde arriero, hechos tan portentosos sucedidos en el año 1.053. Y quizá descubramos algún detalle de la historia que no nos habían contado.

*Salida en autobús gratuito desde la parada de San Millán, a partir de las 17:30h

...

13/11/2017

San Millán de la Cogolla

En esta edición, las Jornadas se dedicarán a la celebración de la festividad de Purim entre los sefardíes. Purim es la celebración más festiva del judaísmo, con cierto aire carnavalesco. Entre las costumbres y tradiciones que la caracterizan podemos destacar el intercambio de regalos, en especial dulces, excederse en la comida y en la bebida durante la preceptiva cena festiva o jugar a juegos de azar.

Como en ediciones anteriores, serán destacados especialistas en temas sefardíes quienes abordarán los diferentes temas relacionados con la celebración de Purim en el mundo sefardí. Además de las conferencias del curso y de las sesiones del seminario de lectura de textos, el programa incluye tres actividades muy purimescas o festivas: la cata de vinos de casher, la degustación de dulces sefardíes de Purim de Anita Bensadón y una nochada sefardí con la actuación (humor y canciones) de Karen Gerson.

Programa IX Jornadas Sefardíes en La Rioja

Tras la inauguración a las 19h30 de la exposición La alegría de Purim, la sesión inaugural de las IX Jornadas Sefardíes en La Rioja tendrá lugar el día 13 de noviembre a las 20h, con la presencia de José Ignacio Ceniceros, presidente de La Rioja y de la Fundación San Millán; Daniel Kutner, embajador de Israel en España; Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes; Miguel de Lucas, director de Casa Sefarad; y Carolina Aisen, directora de la Federación de Comunidades Judías de España. Será precisamente Juan Manuel Bonet quién impartirá la conferencia inaugural, España-Sefarad en el siglo XXI. El martes y el miércoles, diversas conferencias, presentaciones y catas gastronómicas llenan el programa de las IX Jornadas Sefardíes de La Rioja, que se puede consultar aquí.

IX Jornadas Sefardíes de La Rioja: Información práctica

Las Jornadas se celebrarán del 13 al 15 de noviembre en la sede del Cilengua en San Millán de la Cogolla. La entrada es libre y gratuita, pero hay transporte todos los días y almuerzo los días 14 y 15 de noviembre previa inscripción y pago de 20 euros. Toda la información puede consultarse aquí

DESCARGAR PROGRAMA

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

13/11/2017

15/11/2017

San Millán de la Cogolla

En esta edición, las Jornadas se dedicarán a la celebración de la festividad de Purim entre los sefardíes. Purim es la celebración más festiva del judaísmo, con cierto aire carnavalesco. Entre las costumbres y tradiciones que la caracterizan podemos destacar el intercambio de regalos, en especial dulces, excederse en la comida y en la bebida durante la preceptiva cena festiva o jugar a juegos de azar.

Como en ediciones anteriores, serán destacados especialistas en temas sefardíes quienes abordarán los diferentes temas relacionados con la celebración de Purim en el mundo sefardí. Además de las conferencias del curso y de las sesiones del seminario de lectura de textos, el programa incluye tres actividades muy purimescas o festivas: la cata de vinos de casher, la degustación de dulces sefardíes de Purim de Anita Bensadón y una nochada sefardí con la actuación (humor y canciones) de Karen Gerson.

Programa IX Jornadas Sefardíes en La Rioja

Tras la inauguración a las 19h30 de la exposición La alegría de Purim, la sesión inaugural de las IX Jornadas Sefardíes en La Rioja tendrá lugar el día 13 de noviembre a las 20h, con la presencia de José Ignacio Ceniceros, presidente de La Rioja y de la Fundación San Millán; Daniel Kutner, embajador de Israel en España; Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes; Miguel de Lucas, director de Casa Sefarad; y Carolina Aisen, directora de la Federación de Comunidades Judías de España. Será precisamente Juan Manuel Bonet quién impartirá la conferencia inaugural, España-Sefarad en el siglo XXI. El martes y el miércoles, diversas conferencias, presentaciones y catas gastronómicas llenan el programa de las IX Jornadas Sefardíes de La Rioja, que se puede consultar aquí.

IX Jornadas Sefardíes de La Rioja: Información práctica

Las Jornadas se celebrarán del 13 al 15 de noviembre en la sede del Cilengua en San Millán de la Cogolla. La entrada es libre y gratuita, pero hay transporte todos los días y almuerzo los días 14 y 15 de noviembre previa inscripción y pago de 20 euros. Toda la información puede consultarse aquí

DESCARGAR PROGRAMA

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

...

02/12/2017

San Millán de la Cogolla

En torno al 4 de diciembre, fecha en que los Monasterios de Suso y Yuso fueron declarados Patrimonio de la Humanidad, se va a lanzar una campaña promocional con carteles y anuncios en medios de comunicación y en autobuses con la que se pretende difundir esta efeméride y reafirmar el valor de La Rioja como origen del español.

Además, se van a celebrar jornadas de puertas abiertas en los Monasterios de Suso y Yuso, con entrada gratuita y transporte también gratuito desde Logroño, se va a abrir de manera excepcional la Biblioteca monástica y a exponer algunas de sus joyas. 

Jornadas de puertas abiertas el sábado y domingo, 2 y 3 de diciembre

La Fundación San Millán de la Cogolla facilitará un servicio gratuito de autobuses de ida y vuelta desde Logroño. Las salidas de Logroño (desde El Espolón, Muro de la Mata, número 6) serán el sábado a las 9.00, a las 11.00 y a las 15.00 con vuelta de San Millán a las 13.00, a las 14.30 y a las 18.30 y el domingo las salidas de Logroño serán a las 9.00 y a las 11.00 con el regreso de San Millán a las 13.00 y a las 14.30. Todos aquellos que quieran participar deben reservar su plaza en el teléfono del Monasterio de Yuso (941373049).

Visitas

Monasterio de YUSO

- Las visitas serán gratuitas.

- Visita libre con recorrido marcado (no es necesario reservar, a no ser que se desee visitar la Biblioteca).

- Horario: sábado, 2 de diciembre: de 10.00 a 13.00 (entrada del último grupo) y de 15:30 a 17:30 (entrada del último grupo). Domingo, 3 de diciembre: de 10.00 a 13.00 (entrada del último grupo).

Biblioteca

- Debe reservarse la visita en el teléfono 941373049.

Monasterio de SUSO

- Las visitas serán gratuitas.

- Es necesario reservar previamente (teléfono: 941373082).

- El acceso al Monasterio de Suso se hace en un autobús especial. El acceso en vehículo privado está prohibido (se trata de un tema de estricta conservación).

- El hecho de subir caminando no implica poder entrar al mismo: para realizar la visita debe estar en posesión de la pertinente entrada.

- Visita guiada cada 30 minutos aproximadamente.

- Horario: de 9:55 a 13:25 (salida del último autobús) y de 15:55 a 17:25 (salida del último autobús).

A todos los visitantes se obsequiará con un marcapáginas conmemorativo.

El día 4 de diciembre, día en que se produjo la Declaración, la celebración se dirige especialmente a los vecinos de San Millán y del Valle, a los que la Fundación quiere invitar a una charla con el director del Instituto Orígenes del Español de Cilengua, el profesor Claudio García Turza, para hablar de la importancia clave y fundamental del escritorio de San Millán de la Cogolla para los orígenes del español, a un concierto del Dúo Viura y Patricia Calcerrada y a finalizar la jornada con un vino.

02/12/2017

04/12/2017

San Millán de la Cogolla

En torno al 4 de diciembre, fecha en que los Monasterios de Suso y Yuso fueron declarados Patrimonio de la Humanidad, se va a lanzar una campaña promocional con carteles y anuncios en medios de comunicación y en autobuses con la que se pretende difundir esta efeméride y reafirmar el valor de La Rioja como origen del español.

Además, se van a celebrar jornadas de puertas abiertas en los Monasterios de Suso y Yuso, con entrada gratuita y transporte también gratuito desde Logroño, se va a abrir de manera excepcional la Biblioteca monástica y a exponer algunas de sus joyas. 

Jornadas de puertas abiertas el sábado y domingo, 2 y 3 de diciembre

La Fundación San Millán de la Cogolla facilitará un servicio gratuito de autobuses de ida y vuelta desde Logroño. Las salidas de Logroño (desde El Espolón, Muro de la Mata, número 6) serán el sábado a las 9.00, a las 11.00 y a las 15.00 con vuelta de San Millán a las 13.00, a las 14.30 y a las 18.30 y el domingo las salidas de Logroño serán a las 9.00 y a las 11.00 con el regreso de San Millán a las 13.00 y a las 14.30. Todos aquellos que quieran participar deben reservar su plaza en el teléfono del Monasterio de Yuso (941373049).

Visitas

Monasterio de YUSO

- Las visitas serán gratuitas.

- Visita libre con recorrido marcado (no es necesario reservar, a no ser que se desee visitar la Biblioteca).

- Horario: sábado, 2 de diciembre: de 10.00 a 13.00 (entrada del último grupo) y de 15:30 a 17:30 (entrada del último grupo). Domingo, 3 de diciembre: de 10.00 a 13.00 (entrada del último grupo).

Biblioteca

- Debe reservarse la visita en el teléfono 941373049.

Monasterio de SUSO

- Las visitas serán gratuitas.

- Es necesario reservar previamente (teléfono: 941373082).

- El acceso al Monasterio de Suso se hace en un autobús especial. El acceso en vehículo privado está prohibido (se trata de un tema de estricta conservación).

- El hecho de subir caminando no implica poder entrar al mismo: para realizar la visita debe estar en posesión de la pertinente entrada.

- Visita guiada cada 30 minutos aproximadamente.

- Horario: de 9:55 a 13:25 (salida del último autobús) y de 15:55 a 17:25 (salida del último autobús).

A todos los visitantes se obsequiará con un marcapáginas conmemorativo.

El día 4 de diciembre, día en que se produjo la Declaración, la celebración se dirige especialmente a los vecinos de San Millán y del Valle, a los que la Fundación quiere invitar a una charla con el director del Instituto Orígenes del Español de Cilengua, el profesor Claudio García Turza, para hablar de la importancia clave y fundamental del escritorio de San Millán de la Cogolla para los orígenes del español, a un concierto del Dúo Viura y Patricia Calcerrada y a finalizar la jornada con un vino.

...

06/12/2017

San Millán de la Cogolla

Talleres de caligrafía carolina inspirada en los códices emilianenses. Ejercicios de iniciación y evolución del ductus. Dibujo de letras capitales a plumilla en papel y pergamino. Realización de cuaderno de trabajo cosido a mano.

En un entorno privilegiado, lejos del mundanal ruido, nos acercamos a una actividad milenaria. Volver a los orígenes y a los materiales primarios, plumilla, tinta, papel y pergamino.

Todos somos capaces de caligrafiar si lo intentamos.

La caligrafía es un arte que relaja y favorece la concentración, y produce obras de gran sensibilidad.

06/12/2017

10/12/2017

San Millán de la Cogolla

Talleres de caligrafía carolina inspirada en los códices emilianenses. Ejercicios de iniciación y evolución del ductus. Dibujo de letras capitales a plumilla en papel y pergamino. Realización de cuaderno de trabajo cosido a mano.

En un entorno privilegiado, lejos del mundanal ruido, nos acercamos a una actividad milenaria. Volver a los orígenes y a los materiales primarios, plumilla, tinta, papel y pergamino.

Todos somos capaces de caligrafiar si lo intentamos.

La caligrafía es un arte que relaja y favorece la concentración, y produce obras de gran sensibilidad.

Find

facetas