formularioHidden
formularioRDF
Login

 

Buscar en La Rioja Turismo close

EMPIEZA A TECLEAR...

TU BÚSQUEDA NO HA OBTENIDO NINGÚN RESULTADO.

Panel Information

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

Sehen und zu tun

facetas
filter_listFiltrar

2 Ergebnisse

...

Calahorra

La Plaza de Abastos o Mercado es un edificio de titularidad pública cuyo propietario es el  Ayuntamiento de Calahorra. Su función es abastecer a la población de los alimentos de primera necesidad.

HISTORIA

A lo largo de la historia los mercados se han celebrado en la plaza más importante de las ciudades porque eran lugares de mucho tránsito. La celebración de mercados era un privilegio que concedía el Rey. A Calahorra le fue concedido por el Rey Alfonso X, “El Sabio”, en el siglo XIII.

Los primeros mercados eran al aire libre y se ubicaron en el entorno de donde hoy se encuentra la Catedral. Con el crecimiento ascendente de la ciudad, se trasladó a la plaza de la Verdura, que debe su nombre precisamente a que en ella se celebra un mercado principalmente de verduras.

Finalmente el mercado se trasladó a la plaza del Raso, donde hoy en día aún se sigue celebrando un mercado los jueves de cada semana.

Hasta 1942, en el edificio que hoy ocupa la plaza de abastos se encontraba el Ayuntamiento. En este año se derriba y comienza a construirse la actual plaza de abastos. La plaza se inauguró en 1945, siendo alcalde D. Antonio Martínez Pérez. En 1992 se realizó una remodelación para dejarla con el aspecto que tiene en la actualidad. Pese a ello, aún sufriría una última remodelación en 2013 con el objetivo de albergar en la propia Plaza de Abastos la Oficina de Turismo de Calahorra y adentrar así al visitante en un lugar emblemático de la ciudad.

Calahorra

La Plaza de Abastos o Mercado es un edificio de titularidad pública cuyo propietario es el  Ayuntamiento de Calahorra. Su función es abastecer a la población de los alimentos de primera necesidad.

HISTORIA

A lo largo de la historia los mercados se han celebrado en la plaza más importante de las ciudades porque eran lugares de mucho tránsito. La celebración de mercados era un privilegio que concedía el Rey. A Calahorra le fue concedido por el Rey Alfonso X, “El Sabio”, en el siglo XIII.

Los primeros mercados eran al aire libre y se ubicaron en el entorno de donde hoy se encuentra la Catedral. Con el crecimiento ascendente de la ciudad, se trasladó a la plaza de la Verdura, que debe su nombre precisamente a que en ella se celebra un mercado principalmente de verduras.

Finalmente el mercado se trasladó a la plaza del Raso, donde hoy en día aún se sigue celebrando un mercado los jueves de cada semana.

Hasta 1942, en el edificio que hoy ocupa la plaza de abastos se encontraba el Ayuntamiento. En este año se derriba y comienza a construirse la actual plaza de abastos. La plaza se inauguró en 1945, siendo alcalde D. Antonio Martínez Pérez. En 1992 se realizó una remodelación para dejarla con el aspecto que tiene en la actualidad. Pese a ello, aún sufriría una última remodelación en 2013 con el objetivo de albergar en la propia Plaza de Abastos la Oficina de Turismo de Calahorra y adentrar así al visitante en un lugar emblemático de la ciudad.

...

Logroño

Nur selten ist ein Markt so Teil der Geschichte, des Tourismus und des städtischen Lebens wie das der Fall ist beim Mercado de San Blas. In seinen Mauern werden Geschichten bewahrt und man fühlt den Herzschlag der Stadt; eine Welt voller Gerüche, Geräusche, Texturen, Farben und Formen, wo nicht nur die Waren und Produkte den Besitzer wechseln, sondern auch Gerüchte, Ratschläge und Grüße ausgetauscht werden.

Der Mercado de San Blas in Logroño vereint architektonische Schönheit mit einem appetitlichen kulinarischen Angebot. Fisch, Gemüse, Trockenfrüchte, Gewürze und luftgetrocknetes Fleisch sind nur einige wenige der zahlreichen Produkte, die an den Ständen dieses Marktes angeboten werden und ihm seine ganz besondere Persönlichkeit verleihen, die sich mit den Jahreszeiten ändert.

Tradition und Professionalität, das sind die Tugenden unserer Händler, und das macht sie auch zu Spezialisten in allen Bereichen der Ernährung, für frische Produkte ebenso wie für alle anderen auf dem Markt angebotenen Nahrungsmittel. Wer könnte Sie wohl besser beim Einkauf beraten als diese erfahrenen Händler? Wir möchten, dass Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen.

Logroño

Nur selten ist ein Markt so Teil der Geschichte, des Tourismus und des städtischen Lebens wie das der Fall ist beim Mercado de San Blas. In seinen Mauern werden Geschichten bewahrt und man fühlt den Herzschlag der Stadt; eine Welt voller Gerüche, Geräusche, Texturen, Farben und Formen, wo nicht nur die Waren und Produkte den Besitzer wechseln, sondern auch Gerüchte, Ratschläge und Grüße ausgetauscht werden.

Der Mercado de San Blas in Logroño vereint architektonische Schönheit mit einem appetitlichen kulinarischen Angebot. Fisch, Gemüse, Trockenfrüchte, Gewürze und luftgetrocknetes Fleisch sind nur einige wenige der zahlreichen Produkte, die an den Ständen dieses Marktes angeboten werden und ihm seine ganz besondere Persönlichkeit verleihen, die sich mit den Jahreszeiten ändert.

Tradition und Professionalität, das sind die Tugenden unserer Händler, und das macht sie auch zu Spezialisten in allen Bereichen der Ernährung, für frische Produkte ebenso wie für alle anderen auf dem Markt angebotenen Nahrungsmittel. Wer könnte Sie wohl besser beim Einkauf beraten als diese erfahrenen Händler? Wir möchten, dass Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen.